外国語自動翻訳サービス（Translation Service）

このサイトは、日本の自治体である成田市の公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも成田市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
Google翻訳を利用して、成田市ホームページを英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ベトナム語、シンハラ語、タミル語、アイマラ語、ケチュア語、インドネシア語、モンゴル語、ミャンマー語に翻訳できます。

（注意）自動翻訳サービスは翻訳プログラムによる自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
プログラムを利用しているページや、暗号化により保護されたページなど、自動翻訳サービスを利用できないページもあります。

This site is the official homepage of Narita City, a local government in Japan.
In order to help foreigners learn about Narita City, we have introduced a site-wide translation service.
Using Google Translate, you can translate the Narita City homepage into English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Thai, Nepali, Vietnamese, Sinhalese, Tamil, Aymara, Quechua, Indonesian, Mongolian, and Burmese.

(Note) The automatic translation service is automatic translation by a translation program, so the translation may not always be accurate.
Some pages cannot be translated using the automatic translation service, such as pages that use programs or are protected by encryption.

本网站是日本直辖市成田市的官方主页。
该网站引入了整个网站的翻译服务，以便外国人也可以了解成田市。
使用谷歌翻译，成田市主页可以翻译成英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、他加禄语、泰语、尼泊尔语、越南语、僧伽罗语、泰米尔语、艾马拉语、盖丘亚语、印度尼西亚语。缅甸人。

（警告）自动翻译服务是由翻译程序自动翻译的，因此不一定是准确的翻译。
有些页面无法使用自动翻译服务，例如使用程序的页面或受加密保护的页面。

本網站是日本直轄市成田市的官方首頁。
該網站引入了整個網站的翻譯服務，以便外國人也可以了解成田市。
使用谷歌翻譯，成田市主頁可以翻譯成英語、中文、韓語、西班牙語、葡萄牙語、他加祿語、泰語、尼泊爾語、越南語、僧伽羅語、泰米爾語、艾馬拉語、蓋丘亞語、印尼語。

（筆記）自動翻譯服務是由翻譯程式自動翻譯的，因此不一定是準確的翻譯。
有些頁面無法使用自動翻譯服務，例如使用程式的頁面或受加密保護的頁面。

이 사이트는, 일본의 지자체인 나리타시의 공식 홈페이지입니다.
당 사이트에서는, 외국인에게도 나리타시를 알고 받기 위해, 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
Google 번역을 이용하여 나리타시 홈페이지를 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 타갈로그어, 태국어, 네팔어, 베트남어, 신할라어, 타밀어, 아이마라어, 케추어어, 인도네시아 단어, 몽골어, 미얀마어로 번역할 수 있습니다.

(주의) 자동번역 서비스는 번역 프로그램에 의한 자동번역이므로 반드시 정확한 번역은 아니다.
프로그램을 이용하고 있는 페이지나, 암호화에 의해 보호된 페이지 등, 자동 번역 서비스를 이용할 수 없는 페이지도 있습니다.

Este sitio es la página de inicio oficial de la ciudad de Narita, un municipio japonés.
Este sitio ha introducido un servicio de traducción para todo el sitio para que los extranjeros también puedan aprender sobre la ciudad de Narita.
Con Google Translate, la página de inicio de Narita City se puede traducir al inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo, tailandés, nepalí, vietnamita, cingalés, tamil, aymara, quechua, indonesio y al japonés. Birmano.

(Nota) Los servicios de traducción automática se traducen automáticamente mediante un programa de traducción, por lo que es posible que no sean necesariamente traducciones precisas.
Hay algunas páginas donde no se pueden utilizar servicios de traducción automática, como páginas que utilizan programas o páginas que están protegidas mediante cifrado.

Este site é a página oficial da cidade de Narita, um município japonês.
Este site introduziu um serviço de tradução para todo o site para que os estrangeiros também possam aprender sobre a cidade de Narita.
Utilizando o Google Translate, a página inicial da cidade de Narita pode ser traduzida para inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tagalo, tailandês, nepalês, vietnamita, cingalês, tâmil, aimará, quíchua, indonésio.

(Nota) Os serviços de tradução automática são traduzidos automaticamente por um programa de tradução, pelo que podem não ser necessariamente traduções precisas.
Existem algumas páginas onde os serviços de tradução automática não podem ser utilizados, como por exemplo páginas que utilizam programas ou páginas protegidas por encriptação.

Ang site na ito ay ang opisyal na homepage ng Narita City, isang munisipalidad ng Hapon.
Ang site na ito ay nagpakilala ng serbisyo sa pagsasalin para sa buong site upang ang mga dayuhan ay matutunan din ang tungkol sa Narita City.
Gamit ang Google Translate, ang homepage ng Narita City ay maaaring isalin sa English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Tagalog, Thai, Nepali, Vietnamese, Sinhalese, Tamil, Aymara, Quechua, Indonesian Maaari itong isalin sa Japanese, Mongolian, at Burmese.

(Tandaan) Ang mga awtomatikong serbisyo sa pagsasalin ay awtomatikong isinasalin ng isang programa sa pagsasalin, kaya maaaring hindi sila tumpak na mga pagsasalin.
May ilang page kung saan hindi magagamit ang mga awtomatikong serbisyo sa pagsasalin, gaya ng mga page na gumagamit ng mga program o page na pinoprotektahan ng encryption.

เว็บไซต์นี้เป็นโฮมเพจอย่างเป็นทางการของเมืองนาริตะ เทศบาลของญี่ปุ่น
เว็บไซต์นี้ได้แนะนำบริการแปลทั้งเว็บไซต์เพื่อให้ชาวต่างชาติสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเมืองนาริตะได้
เมื่อใช้ Google Translate หน้าแรกของเมืองนาริตะสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส ตากาล็อก ไทย เนปาล เวียดนาม สิงหล ทมิฬ อายมารา เคชัว อินโดนีเซีย และสามารถแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น มองโกเลีย และ พม่า.

(หมายเหตุ) บริการแปลอัตโนมัติจะได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดยโปรแกรมแปล ดังนั้นจึงอาจไม่ใช่การแปลที่ถูกต้องเสมอไป
มีบางเพจที่ไม่สามารถใช้บริการแปลอัตโนมัติได้ เช่น เพจที่ใช้โปรแกรมหรือเพจที่ได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัส

यो साइट नारिता सिटी, एक जापानी नगरपालिका को आधिकारिक होमपेज हो।
यस साइटले सम्पूर्ण साइटको लागि अनुवाद सेवा प्रस्तुत गरेको छ ताकि विदेशीहरूले पनि नारिता शहरको बारेमा जान्न सकून्।
गुगल ट्रान्सलेट प्रयोग गरेर, नारिता सिटी होमपेजलाई अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियन, स्पेनिश, पोर्तुगाली, तागालोग, थाई, नेपाली, भियतनामी, सिंहली, तमिल, आयमारा, क्वेचुआ, इन्डोनेसियाली भाषामा अनुवाद गर्न सकिन्छ बर्मी।

(नोट) स्वचालित अनुवाद सेवाहरू स्वचालित रूपमा अनुवाद कार्यक्रमद्वारा अनुवादित हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरू सही अनुवादहरू नहुन सक्छन्।
त्यहाँ केही पृष्ठहरू छन् जहाँ स्वचालित अनुवाद सेवाहरू प्रयोग गर्न सकिँदैन, जस्तै कार्यक्रमहरू प्रयोग गर्ने पृष्ठहरू वा पृष्ठहरू जुन इन्क्रिप्शनद्वारा सुरक्षित छन्।

Trang web này là trang chủ chính thức của thành phố Narita, một đô thị của Nhật Bản.
Trang web này đã giới thiệu dịch vụ dịch thuật cho toàn bộ trang web để người nước ngoài cũng có thể tìm hiểu về Thành phố Narita.
Sử dụng Google Translate, trang chủ của Thành phố Narita có thể được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng Thái, tiếng Nepal, tiếng Việt, tiếng Sinhalese, tiếng Tamil, tiếng Aymara, tiếng Quechua, tiếng Indonesia. Miến Điện.

(Lưu ý) Dịch vụ dịch tự động được chương trình dịch tự động dịch nên có thể không nhất thiết là bản dịch chính xác.
Có một số trang không thể sử dụng dịch vụ dịch tự động, chẳng hạn như các trang sử dụng chương trình hoặc trang được bảo vệ bằng mã hóa.

මෙම වෙබ් අඩවිය ජපන් මහ නගර සභාවක් වන Narita City හි නිල මුල් පිටුව වේ.
මෙම වෙබ් අඩවිය විසින් මුළු අඩවියටම පරිවර්තන සේවාවක් හඳුන්වා දී ඇති අතර එමඟින් විදේශිකයන්ටද Narita City ගැන ඉගෙන ගත හැකිය.
Google Translate භාවිතයෙන්, Narita City මුල් පිටුව ඉංග්‍රීසි, චීන, කොරියානු, ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි, Tagalog, Thai, Nepali, Vietnamese, Sinhala, Tamil, Aymara, Quechua, Indonesian යන භාෂාවලට පරිවර්තනය කළ හැක බුරුම.

(සටහන) ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන සේවා පරිවර්තන වැඩසටහනක් මගින් ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය වන බැවින් ඒවා අවශ්‍යයෙන්ම නිවැරදි පරිවර්තන නොවිය හැක.
වැඩසටහන් භාවිතා කරන පිටු හෝ සංකේතාංකනය මගින් ආරක්ෂා කරන ලද පිටු වැනි ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන සේවා භාවිතා කළ නොහැකි පිටු කිහිපයක් තිබේ.

இந்தத் தளம் ஜப்பானிய நகராட்சியான நரிடா சிட்டியின் அதிகாரப்பூர்வ முகப்புப் பக்கமாகும்.
இந்த தளம் முழு தளத்திற்கும் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, இதன் மூலம் வெளிநாட்டவர்களும் நரிடா சிட்டி பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்.
Google Translate ஐப் பயன்படுத்தி, Narita City முகப்புப் பக்கத்தை ஆங்கிலம், சீனம், கொரியன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், தாகலாக், தாய், நேபாளி, வியட்நாம், சிங்களம், தமிழ், அய்மாரா, கெச்சுவா, இந்தோனேசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம் பர்மியர்.

(குறிப்பு) தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நிரல் மூலம் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்படும், எனவே அவை துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகளாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
நிரல்களைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்கள் அல்லது குறியாக்கத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கங்கள் போன்ற தானியங்கு மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளைப் பயன்படுத்த முடியாத சில பக்கங்கள் உள்ளன.

Aka sitio ukax Narita City, mä municipio japonés ukan nayrïr uñstawipawa.
ukat juk’ampinaka Aka sitio ukax mä servicio de traducción ukaw taqpach sitio ukar uñt’ayi, ukhamat yaqha markankirinakax Narita markat yatxatapxañapataki.
ukat juk’ampinaka Google Translate apnaqasa, Narita markan nayrïr uñstawipax inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo, tailandés, nepalí, vietnamita, sinhales, tamil, aymara, quechua, indonesia arunakaruw jaqukipasispa Birmania markankir jaqinaka.
ukat juk’ampinaka
ukat juk’ampinaka (Qhanacht’awi) Servicios automáticos de traducción ukax mä programa de traducción ukan automáticamente jaqukipatawa, ukhamax inas jan chiqap jaqukipäwinakäkchiti.
ukat juk’ampinaka Yaqhip pankanakax utjiwa kawkhantix servicios de traducción automática ukax jan apnaqatäkaspati, sañäni, pankanakax programas apnaqapxi jan ukax pankanakax encriptación ukamp jark’aqatawa.

Kay sitioqa Narita llaqtap oficial qallariy p'anqanmi, huk Nihun munisipyu.
Kay sitioqa tukuy sitiopaqmi tikray serviciota riqsichirqa, chaynapi hawa llaqtayuq runakunapas Narita llaqtamanta yachanankupaq.
Google Translate llamk'achispa, Narita llaqtap qallariy p'anqanqa inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo, tailandés, nepalés, vietnamita, sinhales, tamil, aymara, quechua, indonesia simiman tikrakunman Birmania simi.

(Nota) Automático t’ikray serviciokunaqa kikillanmanta t’ikrakun huk t’ikray programawan, chaymi mana cheqaq t’ikrakuykunachu kanman.
Wakin p'anqakuna kan maypichus mana kikillanmanta tikray yanapakuykuna llamk'achiy atikunkuchu, ahinataq programakuna llamk'achiq p'anqakuna utaq chifrasqawan waqaychasqa p'anqakuna.

Situs ini adalah beranda resmi Kota Narita, sebuah kotamadya di Jepang.
Situs ini telah memperkenalkan layanan terjemahan untuk keseluruhan situs sehingga orang asing juga dapat mempelajari tentang Kota Narita.
Dengan menggunakan Google Translate, beranda Kota Narita dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Portugis, Tagalog, Thailand, Nepal, Vietnam, Sinhala, Tamil, Aymara, Quechua, Indonesia Birma.

(Catatan) Layanan terjemahan otomatis diterjemahkan secara otomatis oleh program terjemahan, jadi terjemahannya belum tentu akurat.
Ada beberapa halaman yang tidak dapat digunakan layanan terjemahan otomatis, seperti halaman yang menggunakan program atau halaman yang dilindungi enkripsi.

Энэ сайт нь Японы Нарита хотын албан ёсны нүүр хуудас юм.
Энэ сайт нь бүхэл бүтэн сайтад орчуулгын үйлчилгээг нэвтрүүлсэн бөгөөд ингэснээр гадаадын иргэд Нарита хотын талаар суралцах боломжтой болно.
Google Translate ашиглан Нарита хотын нүүр хуудсыг англи, хятад, солонгос, испани, португал, тагалог, Тайланд, балба, вьетнам, сингал, тамил, аймара, кечуа, индонези хэл рүү орчуулах боломжтой Бирм.

(Тэмдэглэл) Автомат орчуулгын үйлчилгээг орчуулгын программ автоматаар орчуулдаг тул үнэн зөв орчуулга байх албагүй.
Автомат орчуулгын үйлчилгээг ашиглах боломжгүй зарим хуудсууд байдаг, тухайлбал программ ашигладаг хуудсууд эсвэл шифрлэлтээр хамгаалагдсан хуудаснууд байдаг.

ဤဆိုက်သည် ဂျပန်မြူနီစီပယ် Narita City ၏တရားဝင်ပင်မစာမျက်နှာဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားသားများလည်း Narita City အကြောင်း လေ့လာနိုင်စေရန် ဤဆိုက်တစ်ခုလုံးအတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။
Google ဘာသာပြန်ကို အသုံးပြု၍ Narita City ပင်မစာမျက်နှာကို အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ တဂါလော့၊ ထိုင်း၊ နီပေါ၊ ဗီယက်နမ်၊ ဆင်ဟာလီ၊ တမီလ်၊ Aymara၊ Quechua၊ အင်ဒိုနီးရှားဘာသာသို့ ပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ မြန်မာ။

(မှတ်ချက်) အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘာသာပြန်ပရိုဂရမ်တစ်ခုမှ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် တိကျသောဘာသာပြန်များဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
ပရိုဂရမ်များကို အသုံးပြုသည့် စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် စာဝှက်စနစ်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများကဲ့သို့သော အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်သော စာမျက်နှာအချို့ရှိသည်။