• くらし・手続き
  • 子育て・教育
  • 健康・福祉
  • 文化・スポーツ
  • 産業・ビジネス
  • まちづくり・環境
  • 安全・安心
  • 市政情報

現在地:

更新日:2016年7月21日

印刷する

 成田市では、外国籍市民の皆さんに、最新の市政情報などを提供し、情報発信の充実を図るため、成田市ホームページに外国語自動翻訳サービスを導入しています。

外国語自動翻訳サービスのご利用案内

対応言語

英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語

利用方法

 Google翻訳を利用して、市ホームページを英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語に翻訳できます。
 下記一覧より利用したい言語を選んでください。

利用上の注意

 自動翻訳サービスは翻訳プログラムによる自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
 プログラムを利用しているページや、暗号化により保護されたページなど、自動翻訳サービスを利用できないページもあります。

翻訳サービスについて(About Translation Service)

日本語(Japanese)

このサイトは、日本の自治体である成田市の公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも成田市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
Google翻訳を利用して、成田市ホームページを英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語に翻訳できます。

(注意)使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。

English(英語)

This site is an official website of Narita City, Japan's Municipal office.
This translation service is introduced for non-Japanese speaking people.
The Narita City's official website can be viewed in English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Filipino, and Thai using Google Translation.

(Note)Please be sure to read the terms of the Google Translation before use.

中文(中国語簡体・Chinese)

这个网站是日本成田市政府的官方网站.
为了让外国游客也了解成田,整个网站引入了翻译服务.
使用翻译服务可以翻译你的网站成田英语,中国,韩语,西班牙语,葡萄牙语,他加禄语和泰语.

警告)在使用之前,请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件.

한국어(韓国語・Korean)

이 사이트는, 일본의 자치단체인 나리타시의 공식 홈페이지입니다.
당 사이트에서는, 외국 분에게도 나리타시를 알아 주시기 위해서, 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
번역 서비스를 이용하여 나리타 시 홈페이지를 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 타갈로그어 및 태국어로 로 번역할 수 있습니다.

주의)사용 하시기 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요.

Español(スペイン語・Spanish)

Este sitio es un sitio web oficial de la cuidad de Narita, Japón y que es un municipio de la cuidad de Narita.
El servicio de traducción en este sitio se introduce para el país extranjero a conocer la cuidad de Narita.
El uso de un servicio de traducción puede traducir su sitio web en Narita en Inglés, chino, coreano, español, portugués, tagalo y tailandés.

precaución)Por favor, asegúrese de leer los términos del servicio de traducción de Google antes de su uso.

Português(ポルトガル語・Portuguese)

Este site é homepage oficial da municipalidade da cidade de Narita, Japão.
Neste site foi introduzido o serviço geral de tradução para que os estrangeiros conheçam melhor a cidade de Narita.
Usando um serviço de tradução pode traduzir seu site em Narita em Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Tagalog e tailandês.

(Atenção)Por favor, certifique-se, sem falta, os termos do serviço de tradução do Google, antes de seu uso.

Tagalog(タガログ語・Tagalog)

Ito po ang opisyal na website ng Munisipyo ng Narita City, Japan.
Ito pong serbisyo ng pagsalin mula sa wikang hapon para sa wikang Filipino ay upang ang mga tao mula sa ibang bansa ay magkaroon ng alam tungkol sa siyudad na ito. Ito po ay sa pamamagitan ng pagbasa ng website na ito.
Ang opisyal na website ng Narita City, Japan ay mababasa sa wikang Ingles, Intsik, Korean, Espanyol, Portuges, Tagalog at Thai.

(ingat)Maari lang po paki basa po ng maigi and mga palatuntunan ng Google o kaya ng Yahoo translation service bago po ito gamitin.

ไทย(タイ語・Thai)

เว็บไซต์นี้ถูกหน้าแรกอย่างเป็นทางการของนาริตะเป็นรัฐบาลท้องถิ่นของญี่ปุ่นเว็บไซต์นี้เพื่อที่จะได้รับรู้ว่านาริตะสำหรับชาวต่างชาติที่เราได้แนะนำการแปลของสถานที่รูทั้งหมด
ใช้บริการการแปลสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นนาริตะในภาษาอังกฤษ, จีน, เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, ภาษาตากาล็อกและภาษาไทย

(ความระมัดระวัง)กรุณาอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขในการให้บริการการแปลของ Google ก่อนที่จะใช้
このページに関するお問い合わせ先

企画政策部 広報課

電話番号:0476-20-1503

ファックス番号:0476-24-1006

メールアドレス:koho@city.narita.chiba.jp

このサイトについて

  • イベントカレンダー
  • 路線バス情報
  • 事業者の方へ
  • 観光案内
  • 申請書ダウンロード
  • ちば電子申請サービス
  • 募集